Con người & quan hệ

• あなた

  N5

  anh, chị, bạn (ngôi thứ hai)

  Đại từ

  これはあなたの傘(かさ)ですか。

  Đây có phải ô của bạn không?

  Ít dùng với người trên; người Nhật thường gọi tên + さん.

• 大勢おおぜい

  N5

  đông người, nhiều người

  Danh từđại thế

  駅(えき)に人(ひと)が大勢(おおぜい)います。

  Ở nhà ga có rất đông người.

  Chỉ dùng cho người; đồ vật dùng たくさん.

• 男おとこ

  N5

  đàn ông, nam giới

  Danh từnam

  あの男(おとこ)の人(ひと)は誰(だれ)ですか。

  Người đàn ông kia là ai?

  Lịch sự: 男の人, 男性; 男 đứng một mình nghe suồng sã.

• 男の子おとこのこ

  N5

  bé trai, cậu bé

  Danh từnam tử

  公園(こうえん)で男(おとこ)の子(こ)が遊(あそ)んでいます。

  Có cậu bé đang chơi ở công viên.

• 大人おとな

  N5

  người lớn

  Danh từđại nhân

  大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になりたいです。

  Khi lớn lên tôi muốn trở thành bác sĩ.

  Cách đọc đặc biệt おとな. Trái nghĩa: 子ども.

• 女おんな

  N5

  phụ nữ, nữ giới

  Danh từnữ

  あの女(おんな)の人(ひと)は私(わたし)の先生(せんせい)です。

  Người phụ nữ kia là cô giáo của tôi.

  Lịch sự: 女の人, 女性.

• 女の子おんなのこ

  N5

  bé gái, cô bé

  Danh từnữ tử

  あの女(おんな)の子(こ)は私(わたし)の妹(いもうと)です。

  Cô bé kia là em gái tôi.

• 外国人がいこくじん

  N5

  người nước ngoài

  Danh từngoại quốc nhân

  この町(まち)には外国人(がいこくじん)が多(おお)いです。

  Ở thị trấn này có nhiều người nước ngoài.

• 方かた

  N5

  vị, người (cách nói lịch sự của 人); cách (làm)

  Danh từphương

  あの方(かた)はどなたですか。

  Vị kia là ai vậy?

  V-ます bỏ ます + 方 = cách làm: 読み方 (cách đọc).

• 警官けいかん

  N5

  cảnh sát, viên cảnh sát

  Danh từcảnh quan

  警官(けいかん)に道(みち)を聞(き)きました。

  Tôi đã hỏi đường viên cảnh sát.

  Trong hội thoại thường gọi おまわりさん.

• ～さん

  N5

  anh, chị, ông, bà (gắn sau tên người)

  Tiền/hậu tố

  田中(たなか)さんは先生(せんせい)です。

  Anh Tanaka là giáo viên.

  Không dùng さん sau tên của chính mình.

• 自分じぶん

  N5

  bản thân, tự mình

  Đại từtự phân

  自分(じぶん)の部屋(へや)は自分(じぶん)で掃除(そうじ)します。

  Phòng của mình thì tự mình dọn.

  自分で: tự mình (làm).

• ～人～じん

  N5

  người (nước ~)

  Tiền/hậu tốnhân

  私(わたし)はベトナム人(じん)です。

  Tôi là người Việt Nam.

  ～じん chỉ quốc tịch (日本人); đếm người dùng ～にん (三人).

• 先生せんせい

  N5

  giáo viên, thầy/cô giáo; bác sĩ

  Danh từtiên sinh

  山田(やまだ)先生(せんせい)はとても優(やさ)しいです。

  Thầy Yamada rất hiền.

  Dùng để gọi người khác; nói về nghề của mình dùng 教師.

• ～たち

  N5

  các, những (số nhiều, chỉ người)

  Tiền/hậu tố

  子(こ)どもたちが公園(こうえん)で遊(あそ)んでいます。

  Bọn trẻ đang chơi ở công viên.

  私たち: chúng tôi, chúng ta.

• どなた

  N5

  ai, vị nào (lịch sự)

  Đại từ

  あの方(かた)は どなたですか。

  Vị kia là ai vậy?

  Dạng lịch sự của だれ.

• 友達ともだち

  N5

  bạn, bạn bè

  Danh từhữu đạt

  友達(ともだち)と遊(あそ)びに行(い)きます。

  Tôi đi chơi với bạn.

• 名前なまえ

  N5

  tên

  Danh từdanh tiền

  お名前(なまえ)は何(なん)ですか。

  Tên bạn là gì?

• 二十歳はたち

  N5

  20 tuổi

  Danh từnhị thập tuế

  弟(おとうと)は今年(ことし)二十歳(はたち)に なりました。

  Em trai tôi năm nay tròn 20 tuổi.

  Cách đọc đặc biệt: はたち.

• 人ひと

  N5

  người

  Danh từnhân

  あの人(ひと)は田中(たなか)さんです。

  Người kia là anh Tanaka.

  Đếm người dùng ～人(にん): 3人(さんにん); riêng 一人(ひとり), 二人(ふたり).

• 一人ひとり

  N5

  một người; một mình (一人で)

  Danh từnhất nhân

  週末(しゅうまつ)は一人(ひとり)で映画(えいが)を見(み)ます。

  Cuối tuần tôi đi xem phim một mình.

  一人(ひとり), 二人(ふたり) đọc đặc biệt; từ 3 người: 三人(さんにん).

• 二人ふたり

  N5

  hai người

  Danh từnhị nhân

  二人(ふたり)で旅行(りょこう)しました。

  Hai người đã đi du lịch cùng nhau.

  Đọc đặc biệt ふたり, không phải にん.

• 皆さんみなさん

  N5

  mọi người, các bạn, quý vị

  Đại từgiai

  皆(みな)さん、おはようございます。

  Chào buổi sáng mọi người.

  Lịch sự hơn みんな.

• みんな

  N5

  mọi người, tất cả

  Đại từ

  みんなで写真(しゃしん)を撮(と)りましょう。

  Mọi người cùng chụp ảnh nào.

  みんなで = cùng mọi người. Lịch sự hơn: 皆さん.

• 私わたし

  N5

  tôi

  Đại từtư

  私(わたし)は学生(がくせい)です。

  Tôi là sinh viên.

• 私わたくし

  N5

  tôi (cách nói rất trang trọng)

  Đại từtư

  私(わたくし)は山田(やまだ)と申(もう)します。

  Tôi tên là Yamada.

  Cùng chữ 私 nhưng đọc わたくし trong tình huống trang trọng (phỏng vấn, công việc).

• 僕ぼく

  N4

  tôi, tớ (nam giới dùng)

  Đại từbộc

  僕(ぼく)は大学生(だいがくせい)です。

  Tớ là sinh viên đại học.

• 彼かれ

  N4

  anh ấy; bạn trai

  Đại từbỉ

  彼(かれ)は私(わたし)の友達(ともだち)です。

  Anh ấy là bạn của tôi.

  彼女 = cô ấy, bạn gái; 彼氏 = bạn trai.

• 泥棒どろぼう

  N4

  kẻ trộm

  Danh từnê bổng

  昨日(きのう)、隣(となり)の家(いえ)に泥棒(どろぼう)が入(はい)りました。

  Hôm qua có trộm vào nhà bên cạnh.

• ～家～か

  N4

  nhà ~ (người chuyên về ~)

  Tiền/hậu tốgia

  Sau này tôi muốn trở thành nhạc sĩ.

  Sau này tôi muốn trở thành nhà âm nhạc.

  画家 (họa sĩ), 作家 (nhà văn); khác 家(いえ) = ngôi nhà.

• 戦争せんそう

  N4

  chiến tranh

  Danh từDanh động từ (〜する)chiến tranh

  祖父(そふ)は戦争(せんそう)の話(はなし)をしてくれました。

  Ông tôi đã kể cho tôi nghe chuyện chiến tranh.

• 客きゃく

  N4

  khách (khách hàng, khách đến nhà)

  Danh từkhách

  今日(きょう)は店(みせ)にお客(きゃく)さんが多(おお)いです。

  Hôm nay cửa hàng đông khách.

  Thường nói lịch sự: お客さん / お客様.

• 皆みな

  N4

  mọi người, tất cả

  Đại từgiai

  皆(みな)さん、おはようございます。

  Chào buổi sáng mọi người.

  Cũng đọc みんな; 皆さん là cách gọi lịch sự.

• 亡くなるなくなる

  N4

  qua đời, mất

  Động từNhóm ITự động từvong

  祖父(そふ)は去年(きょねん)亡(な)くなりました。

  Ông tôi đã qua đời năm ngoái.

  Cách nói lịch sự của 死ぬ; khác 無くなる (mất, hết đồ vật).

• 彼らかれら

  N4

  họ, bọn họ

  Đại từbỉ

  彼(かれ)らは同(おな)じクラスの学生(がくせい)です。

  Họ là sinh viên cùng lớp.

• 男性だんせい

  N4

  nam giới, đàn ông

  Danh từnam tính

  あの男性(だんせい)は誰(だれ)ですか。

  Người đàn ông kia là ai vậy?

  Trang trọng hơn 男の人.

• ～ちゃん

  N4

  bé..., (hậu tố gọi thân mật trẻ em, bạn thân)

  Tiền/hậu tố

  ゆきちゃんは五歳(ごさい)です。

  Bé Yuki 5 tuổi.

  Thân mật hơn さん; dùng cho trẻ em, bạn bè thân (thường là nữ).

• 女性じょせい

  N4

  phụ nữ, nữ giới

  Danh từnữ tính

  受付(うけつけ)の女性(じょせい)に聞(き)きました。

  Tôi đã hỏi cô gái ở quầy lễ tân.

  Trang trọng hơn 女の人.

• 子こ

  N4

  đứa trẻ, con

  Danh từtử

  あの子(こ)はよく勉強(べんきょう)します。

  Đứa trẻ đó học rất chăm.

  Hay gặp: 男の子, 女の子, うちの子.

• お金持ちおかねもち

  N4

  người giàu, nhà giàu

  Danh từkim trì

  Cách viết khác: 金持ち

  彼(かれ)はお金持(かねも)ちです。

  Anh ấy là người giàu.

• 彼女かのじょ

  N4

  cô ấy; bạn gái

  Đại từbỉ nữ

  彼女(かのじょ)は私(わたし)のクラスメートです。

  Cô ấy là bạn cùng lớp của tôi.

  彼女ができる: có bạn gái. Tương ứng: 彼 (anh ấy, bạn trai).

• 市民しみん

  N4

  người dân thành phố, thị dân, công dân

  Danh từthị dân

  この図書館(としょかん)は市民(しみん)なら誰(だれ)でも使(つか)えます。

  Thư viện này người dân thành phố ai cũng dùng được.

• ～様～さま

  N4

  ngài, ông, bà (hậu tố kính trọng, trang trọng hơn さん)

  Tiền/hậu tốdạng

  山田(やまだ)様(さま)、こちらへどうぞ。

  Mời ngài Yamada đi lối này.

  Dùng với khách hàng (お客様) và trong thư từ (〜様).

• 先輩せんぱい

  N4

  đàn anh, đàn chị, tiền bối

  Danh từtiên bối

  会社(かいしゃ)の先輩(せんぱい)に仕事(しごと)を教(おし)えてもらいました。

  Tôi được đàn anh ở công ty chỉ việc cho.

  Trái nghĩa: 後輩 (こうはい) đàn em.

• 習慣しゅうかん

  N4

  tập quán, phong tục; thói quen

  Danh từtập quán

  毎朝(まいあさ)走(はし)るのが私(わたし)の習慣(しゅうかん)です。

  Chạy bộ mỗi sáng là thói quen của tôi.

• 君きみ

  N4

  cậu, em (ngôi thứ hai, thân mật, nam hay dùng)

  Đại từquân

  君(きみ)はどう思(おも)う？

  Cậu nghĩ sao?

  Dùng với người ngang hàng hoặc dưới mình; không dùng với người trên.

• ～君～くん

  N4

  cậu ~, em ~ (gọi bạn nam hoặc người dưới)

  Tiền/hậu tốquân

  田中(たなか)君(くん)、ちょっと来(き)て。

  Tanaka này, lại đây một chút.

  Dùng sau tên con trai hoặc người dưới; với người trên dùng 〜さん.

• 別れるわかれる

  N4

  chia tay, chia ly

  Động từNhóm IITự động từbiệt

  駅(えき)で友達(ともだち)と別(わか)れました。

  Tôi đã chia tay bạn ở nhà ga.

  Mẫu: 〜と別れる. Phân biệt với 分かれる (chia ra, tách ra).

• 関係かんけい

  N4

  quan hệ, liên quan

  Danh từDanh động từ (〜する)quan hệ

  その話(はなし)は私(わたし)と関係(かんけい)がありません。

  Chuyện đó không liên quan đến tôi.

  Mẫu: 〜と関係がある/ない.

• すり

  N4

  kẻ móc túi

  Danh từ

  電車(でんしゃ)ですりに財布(さいふ)を取(と)られました。

  Tôi bị kẻ móc túi lấy mất ví trên tàu.

  Hay gặp trong câu bị động: すりに〜を取られる.

• 社会しゃかい

  N4

  xã hội

  Danh từxã hội

  社会(しゃかい)のルールを守(まも)りましょう。

  Hãy tuân thủ các quy tắc xã hội.

Không có từ nào khớp bộ lọc.