Gia đình

• 兄あに

  N5

  anh trai (của mình)

  Danh từhuynh

  兄(あに)は大学生(だいがくせい)です。

  Anh trai tôi là sinh viên đại học.

  Anh của người khác: お兄さん.

• 姉あね

  N5

  chị gái (của mình)

  Danh từtỷ

  姉(あね)は銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。

  Chị gái tôi làm việc ở ngân hàng.

  Chị của người khác: お姉さん.

• 妹いもうと

  N5

  em gái (của mình)

  Danh từmuội

  妹(いもうと)は高校生(こうこうせい)です。

  Em gái tôi là học sinh cấp ba.

  Em gái người khác: 妹さん.

• 生まれるうまれる

  N5

  được sinh ra, ra đời

  Động từNhóm IITự động từsinh

  私(わたし)は東京(とうきょう)で生(う)まれました。

  Tôi sinh ra ở Tokyo.

  Nơi sinh: 〜で生まれる; năm sinh: 〜年に生まれる.

• お母さんおかあさん

  N5

  mẹ (gọi mẹ; mẹ của người khác)

  Danh từmẫu

  お母(かあ)さんはお元気(げんき)ですか。

  Mẹ bạn có khỏe không?

  Nói về mẹ mình với người ngoài: 母 (はは).

• 奥さんおくさん

  N5

  vợ (của người khác)

  Danh từáo

  田中(たなか)さんの奥(おく)さんは先生(せんせい)です。

  Vợ anh Tanaka là giáo viên.

  Nói về vợ mình: 妻 (つま) hoặc 家内 (かない).

• 伯父さんおじさん

  N5

  chú, bác, cậu; chú (người đàn ông trung niên)

  Danh từbá phụ

  Cách viết khác: 叔父さん

  おじさんは大阪(おおさか)に住(す)んでいます。

  Chú tôi sống ở Osaka.

  伯父: anh của bố/mẹ; 叔父: em của bố/mẹ. Thường viết おじさん. Phân biệt おじいさん (ông).

• おじいさん

  N5

  ông; ông cụ

  Danh từ

  おじいさんは毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)します。

  Ông tôi đi dạo mỗi sáng.

  Trường âm: おじいさん (ông) ≠ おじさん (chú). Ông mình: 祖父 (そふ).

• お父さんおとうさん

  N5

  bố (gọi bố; bố của người khác)

  Danh từphụ

  お父(とう)さんのお仕事(しごと)は何(なん)ですか。

  Bố bạn làm nghề gì?

  Nói về bố mình với người ngoài: 父 (ちち).

• 弟おとうと

  N5

  em trai (của mình)

  Danh từđệ

  弟(おとうと)はサッカーが好(す)きです。

  Em trai tôi thích bóng đá.

  Em trai người khác: 弟さん.

• お兄さんおにいさん

  N5

  anh trai (của người khác; khi gọi anh mình)

  Danh từhuynh

  お兄(にい)さんは何歳(なんさい)ですか。

  Anh trai bạn bao nhiêu tuổi?

  Nói về anh mình với người ngoài: 兄 (あに).

• お姉さんおねえさん

  N5

  chị gái (của người khác; khi gọi chị mình)

  Danh từtỷ

  お姉(ねえ)さんはどこに住(す)んでいますか。

  Chị gái bạn sống ở đâu?

  Nói về chị mình với người ngoài: 姉 (あね).

• 伯母さんおばさん

  N5

  cô, dì, bác gái; cô (người phụ nữ trung niên)

  Danh từbá mẫu

  Cách viết khác: 叔母さん

  おばさんの家(いえ)へ遊(あそ)びに行(い)きます。

  Tôi đến nhà cô chơi.

  伯母: chị của bố/mẹ; 叔母: em của bố/mẹ. Phân biệt おばあさん (bà).

• おばあさん

  N5

  bà; bà cụ

  Danh từ

  おばあさんはお元気(げんき)ですか。

  Bà bạn có khỏe không?

  Trường âm: おばあさん (bà) ≠ おばさん (cô, dì). Bà mình: 祖母 (そぼ).

• 家族かぞく

  N5

  gia đình

  Danh từgia tộc

  私(わたし)は家族(かぞく)と住(す)んでいます。

  Tôi sống cùng gia đình.

  Nói về gia đình người khác lịch sự: ご家族.

• 家庭かてい

  N5

  gia đình, mái ấm

  Danh từgia đình

  田中(たなか)さんの家庭(かてい)はにぎやかです。

  Gia đình anh Tanaka rất náo nhiệt.

• 兄弟きょうだい

  N5

  anh chị em

  Danh từhuynh đệ

  兄弟(きょうだい)が何人(なんにん)いますか。

  Bạn có mấy anh chị em?

  Hỏi lịch sự về người khác: ご兄弟.

• 結婚けっこん

  N5

  kết hôn, cưới

  Danh từDanh động từ (〜する)kết hôn

  姉(あね)は来年(らいねん)結婚(けっこん)します。

  Năm sau chị gái tôi sẽ kết hôn.

  〜と結婚する = kết hôn với ai (dùng と). 結婚しています = đã kết hôn.

• 子供こども

  N5

  trẻ con; con cái

  Danh từtử cung

  子供(こども)が二人(ふたり)います。

  Tôi có hai đứa con.

  Cũng hay viết 子ども.

• 父ちち

  N5

  bố, cha (của mình)

  Danh từphụ

  父(ちち)は銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。

  Bố tôi làm việc ở ngân hàng.

  Nói về bố mình: 父; bố người khác: お父さん.

• 母はは

  N5

  mẹ (của mình)

  Danh từmẫu

  母(はは)は料理(りょうり)が上手(じょうず)です。

  Mẹ tôi nấu ăn giỏi.

  Nói về mẹ người khác hoặc gọi mẹ: お母さん.

• 両親りょうしん

  N5

  bố mẹ, cha mẹ

  Danh từlưỡng thân

  私(わたし)の両親(りょうしん)はハノイに住(す)んでいます。

  Bố mẹ tôi sống ở Hà Nội.

  Bố mẹ người khác: ご両親(ごりょうしん).

• 赤ちゃんあかちゃん

  N4

  em bé

  Danh từxích

  赤(あか)ちゃんが寝(ね)ています。

  Em bé đang ngủ.

• 親おや

  N4

  bố mẹ, cha mẹ

  Danh từthân

  親(おや)に手紙(てがみ)を書(か)きました。

  Tôi đã viết thư cho bố mẹ.

  両親(りょうしん) = bố mẹ (cả hai).

• パパ

  N4

  bố, ba (cách gọi thân mật)

  Danh từ

  パパ、早(はや)く帰(かえ)ってきてね。

  Bố ơi, về sớm nhé.

• 夫おっと

  N4

  chồng (của mình)

  Danh từphu

  夫(おっと)は銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。

  Chồng tôi làm việc ở ngân hàng.

  Chồng người khác: ご主人; vợ mình: 妻.

• 赤ん坊あかんぼう

  N4

  em bé, trẻ sơ sinh

  Danh từxích phường

  赤(あか)ん坊(ぼう)が寝(ね)ています。

  Em bé đang ngủ.

  Cách nói thân mật hơn: 赤ちゃん.

• 祖母そぼ

  N4

  bà (của mình)

  Danh từtổ mẫu

  祖母(そぼ)は今年(ことし)80歳(さい)になります。

  Bà tôi năm nay 80 tuổi.

  Bà của người khác: おばあさん.

• ご主人ごしゅじん

  N4

  chồng (của người khác, kính ngữ)

  Danh từchủ nhân

  ご主人(しゅじん)はお元気(げんき)ですか。

  Chồng chị có khỏe không?

  Chồng mình gọi là 主人 hoặc 夫(おっと); chồng người khác là ご主人.

• お嬢さんおじょうさん

  N4

  con gái (của người khác, lịch sự); cô gái trẻ

  Danh từnương

  お嬢(じょう)さんはおいくつですか。

  Con gái anh chị bao nhiêu tuổi rồi?

  Con gái mình gọi là 娘(むすめ).

• 祖父そふ

  N4

  ông (của mình)

  Danh từtổ phụ

  祖父(そふ)は八十歳(はちじゅっさい)です。

  Ông tôi 80 tuổi.

  Ông của người khác (hoặc khi gọi): おじいさん.

• 妻つま

  N4

  vợ (của mình)

  Danh từthê

  妻(つま)は銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。

  Vợ tôi làm việc ở ngân hàng.

  Vợ mình: 妻/家内; vợ người khác: 奥さん.

• 息子むすこ

  N4

  con trai (của mình)

  Danh từtức tử

  息子(むすこ)は今(いま)大学生(だいがくせい)です。

  Con trai tôi bây giờ là sinh viên đại học.

  Con trai người khác: 息子さん. Con gái: 娘 (むすめ).

• お子さんおこさん

  N4

  con (của người khác, cách nói lịch sự)

  Danh từtử

  お子(こ)さんは何歳(なんさい)ですか。

  Con anh/chị mấy tuổi rồi?

  Con của mình: 子ども.

• 娘むすめ

  N4

  con gái (của mình)

  Danh từnương

  娘(むすめ)は今年(ことし)大学(だいがく)に入(はい)りました。

  Con gái tôi năm nay đã vào đại học.

  Con gái người khác: お嬢さん (おじょうさん).

• 家内かない

  N4

  vợ (tôi) – cách nói khiêm tốn

  Danh từgia nội

  家内(かない)は今(いま)出(で)かけています。

  Vợ tôi bây giờ đang ra ngoài.

  Vợ mình: 家内・妻; vợ người khác: 奥さん.

Không có từ nào khớp bộ lọc.