N4Minna bài 40
〜かどうか
có ~ hay không
Cách nối
- V普通形 / Aい (普通形) + かどうか
- Aな / N (bỏ だ) + かどうか
1Lồng câu hỏi có/không vào câu lớn
Dùng cho câu hỏi "có hay không" (không có từ để hỏi) được lồng vào câu, thường đi với わかりません, 調べます, 聞きます, 決めます.
- 忘れ物がないかどうか、よく調べてください。
Hãy kiểm tra kỹ xem có quên đồ gì không.
- パーティーに行けるかどうか、まだわかりません。
Tôi vẫn chưa biết có đi dự tiệc được hay không.
- この答えが正しいかどうか、先生に聞いてみます。
Tôi sẽ thử hỏi thầy xem câu trả lời này có đúng không.
2Với tính từ な và danh từ
Bỏ だ, gắn trực tiếp かどうか vào sau.
- その話が本当かどうか、わかりません。
Tôi không biết chuyện đó có thật hay không.
- あの店が静かかどうか、行ってみないとわかりません。
Quán đó có yên tĩnh hay không thì phải đi thử mới biết.
Lưu ý & lỗi hay gặp
- Không dùng かどうか khi có từ để hỏi (何, どこ, いつ…); khi đó chỉ dùng か.
- Không thêm だ: ×本当だかどうか → 本当かどうか.
Dễ nhầm với
Kiểm tra nhanh
その店が静か（ ）、行ってみないとわかりません。
Tính từ な bỏ だ rồi thêm かどうか: 静かかどうか. Không thêm だ／な／の trước かどうか.
旅行に行く（ ）、まだ決めていません。
Câu hỏi có/không (đi hay không) và không có từ để hỏi → 行くかどうか. どうか đứng một mình thiếu か.