N5

疑問詞＋か

… nào đó (cái gì đó, ai đó, đâu đó, lúc nào đó)

Dạng khác: 何か・誰か・どこか

Cách nối

何か／だれか／どこか／いつか
何か／だれか（+ が・を thường được lược）+ V
どこか（へ／に）+ động từ di chuyển（へ／に có thể lược trong hội thoại）; どこかで／だれかに + V（thường giữ trợ từ để thể hiện quan hệ）

1Chỉ đối tượng không xác định trong câu hỏi

Từ để hỏi + か thành 'cái gì đó / ai đó / đâu đó'. Câu hỏi với 何か, だれか… là câu hỏi có/không, nên trả lời bằng はい／いいえ trước.

何(なに)か飲(の)みますか。…はい、お茶(ちゃ)をお願(ねが)いします。
Bạn uống gì không? — Vâng, cho tôi trà.
だれか来(き)ましたか。…いいえ、だれも来(き)ませんでした。
Có ai đến không? — Không, không ai đến cả.
日曜日(にちようび)どこかへ行(い)きましたか。…いいえ、どこへも行(い)きませんでした。
Chủ nhật bạn có đi đâu không? — Không, tôi không đi đâu cả.

2Trong câu khẳng định

Dùng trong câu thường để nói về một thứ, một người, một nơi, một lúc không xác định.

いつか日本(にほん)へ行(い)きたいです。
Một ngày nào đó tôi muốn đi Nhật.
何(なに)か冷(つめ)たいものが飲(の)みたいです。
Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.

Lưu ý & lỗi hay gặp

何か〜ますか hỏi có/không (trả lời はい／いいえ); 何を〜ますか hỏi cái gì (trả lời bằng nội dung).
Sau 何か／だれか, が・を thường được lược. Các trợ từ khác thường được giữ để làm rõ quan hệ, như どこかで, だれかに; riêng へ／に chỉ đích đến có thể được lược trong hội thoại: どこか（へ）行きませんか.
Đối lập: 疑問詞＋も〜ない (không … nào cả).

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

A：冷蔵庫(れいぞうこ)に（　　）ありますか。 B：はい、ジュースがあります。
夏休(なつやす)みは（　　）へ旅行(りょこう)に行(い)きたいです。