N5

どうやって

làm thế nào, bằng cách nào (hỏi cách thức, phương tiện)

Cách nối

どうやって + V

1Hỏi phương tiện đi lại

Dùng để hỏi đi đến đâu bằng cách nào. Câu trả lời thường dùng N で (バスで, 電車で) hoặc 歩いて.

駅(えき)までどうやって行(い)きますか。…バスで行(い)きます。
Bạn đến ga bằng cách nào? — Tôi đi xe buýt.
毎日(まいにち)どうやって会社(かいしゃ)へ来(き)ますか。…自転車(じてんしゃ)で来(き)ます。
Hằng ngày bạn đến công ty bằng gì? — Tôi đi xe đạp.

2Hỏi cách làm

Dùng để hỏi cách thực hiện một việc. Câu trả lời thường là các bước 〜て、〜て hoặc lời hướng dẫn 〜てください.

このカメラはどうやって使(つか)いますか。…ここを押(お)してください。
Cái máy ảnh này dùng thế nào? — Hãy bấm vào chỗ này.
すしはどうやって作(つく)りますか。
Sushi làm như thế nào?

Lưu ý & lỗi hay gặp

Khác どうして (tại sao): どうやって hỏi cách thức, どうして hỏi lý do.
Hỏi phương tiện cũng có thể dùng 何で, nhưng dễ bị hiểu là なんで (tại sao); どうやって rõ nghĩa hơn.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

A：空港(くうこう)まで（　　）行(い)きますか。 B：電車(でんしゃ)で行(い)きます。
A：この機械(きかい)は（　　）使(つか)いますか。 B：このボタンを押(お)すだけです。