N4Minna bài 11

期間＋に＋回数

… lần trong (mỗi) …; tần suất

Cách nối

Khoảng thời gian（1週間・1か月・1年…）+ に + số lần（〜回）
Khoảng thời gian + に + thời lượng／lượng（〜時間…）

1Tần suất: mấy lần trong một khoảng thời gian

に đặt sau một khoảng thời gian để nói 'trong mỗi khoảng đó' làm bao nhiêu lần. Hỏi tần suất dùng 何回.

1週間(しゅうかん)に2回(かい)テニスをします。
Tôi chơi tennis 2 lần một tuần.
1か月(げつ)に1回(かい)映画(えいが)を見(み)ます。
Tôi xem phim mỗi tháng một lần.
A：1年(ねん)に何回(なんかい)国(くに)へ帰(かえ)りますか。 B：1回(かい)帰(かえ)ります。
A: Một năm bạn về nước mấy lần? B: Một lần.

2Lượng trong một khoảng thời gian

Cũng dùng để nói lượng hoặc thời lượng trong mỗi khoảng: 1日に8時間 (8 tiếng mỗi ngày).

1日(にち)に8時間(じかん)働(はたら)きます。
Tôi làm việc 8 tiếng mỗi ngày.
この薬(くすり)は1日(にち)に3回(かい)飲(の)んでください。
Thuốc này hãy uống 3 lần một ngày.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Với 毎日・毎週 không dùng に: 毎日2回 (✕ 毎日に2回).
Không có trợ từ giữa số lần và động từ: 2回します (✕ 2回をします).
Đừng nhầm với 〜ごとに (cứ mỗi …) và 〜おきに (cách … một lần).

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

わたしは1週間(しゅうかん)（　　）3回(かい)プールで泳(およ)ぎます。
A：1年(ねん)に（　　）国(くに)へ帰(かえ)りますか。 B：2回(かい)帰(かえ)ります。