Giao tiếp & chào hỏi

• ああ

  N5

  à, ồ, a (thán từ cảm thán, ngạc nhiên)

  Thán từ

  ああ、そうですか。

  À, ra vậy à.

• いいえ

  N5

  không, không phải

  Thán từ

  いいえ、学生(がくせい)じゃありません。

  Không, tôi không phải là học sinh.

  Cũng dùng để đáp khi được cảm ơn: "không có gì".

• 言ういう

  N5

  nói

  Động từNhóm ITha động từngôn

  先生(せんせい)は「おはよう」と言(い)いました。

  Thầy giáo đã nói "Chào buổi sáng".

  Trích dẫn: 「…」と言う. Thể て: 言って.

• いかが

  N5

  thế nào (lịch sự của どう)

  Phó từ

  コーヒーはいかがですか。

  Anh/chị dùng cà phê nhé?

  Mời lịch sự: 〜はいかがですか.

• 意味いみ

  N5

  nghĩa, ý nghĩa

  Danh từDanh động từ (〜する)ý vị

  この言葉(ことば)の意味(いみ)が分(わ)かりません。

  Tôi không hiểu nghĩa của từ này.

  意味する = có nghĩa là.

• ええ

  N5

  vâng, ừ (thân mật hơn はい)

  Thán từ

  「元気(げんき)ですか。」「ええ、元気(げんき)です。」

  "Bạn khỏe không?" "Ừ, mình khỏe."

• 書くかく

  N5

  viết

  Động từNhóm ITha động từthư

  名前(なまえ)をここに書(か)いてください。

  Hãy viết tên vào đây.

  Thể て: 書いて.

• かける

  N5

  gọi (điện thoại); ngồi (lên ghế)

  Động từNhóm IITha động từ

  夜(よる)、母(はは)に電話(でんわ)をかけました。

  Buổi tối tôi đã gọi điện cho mẹ.

  〜に電話をかける = gọi điện cho ai; いすにかける = ngồi xuống ghế.

• 聞くきく

  N5

  nghe; hỏi

  Động từNhóm ITha động từvăn

  毎朝(まいあさ)ラジオを聞(き)きます。

  Sáng nào tôi cũng nghe radio.

  Thể て: 聞いて. 〜に聞く = hỏi ai (先生に聞く).

• 切手きって

  N5

  tem (thư)

  Danh từthiết thủ

  郵便局(ゆうびんきょく)で切手(きって)を買(か)いました。

  Tôi đã mua tem ở bưu điện.

  Đếm bằng 〜枚; khác 切符 (vé).

• ～語～ご

  N5

  tiếng ~ (ngôn ngữ); từ

  Tiền/hậu tốngữ

  日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。

  Tôi đang học tiếng Nhật.

• 声こえ

  N5

  giọng, tiếng (người, động vật)

  Danh từthanh

  もっと大(おお)きい声(こえ)で話(はな)してください。

  Hãy nói to hơn.

  声 = tiếng của người/động vật; 音 = âm thanh của đồ vật.

• 答えるこたえる

  N5

  trả lời, đáp

  Động từNhóm IITự động từđáp

  先生(せんせい)の質問(しつもん)に答(こた)えました。

  Tôi đã trả lời câu hỏi của thầy giáo.

  〜に答える (dùng に: 質問に答える).

• 言葉ことば

  N5

  từ, từ ngữ; ngôn ngữ, lời nói

  Danh từngôn diệp

  この言葉(ことば)の意味(いみ)がわかりません。

  Tôi không hiểu nghĩa của từ này.

• 質問しつもん

  N5

  câu hỏi; hỏi

  Danh từDanh động từ (〜する)chất vấn

  先生(せんせい)に質問(しつもん)してもいいですか。

  Em hỏi thầy một câu được không ạ?

  〜に質問する: hỏi ai đó.

• 新聞しんぶん

  N5

  báo, tờ báo

  Danh từtân văn

  父(ちち)は毎朝(まいあさ)新聞(しんぶん)を読(よ)みます。

  Mỗi sáng bố tôi đọc báo.

• そう

  N5

  như vậy, đúng vậy; (そうです) vâng, đúng thế

  Cụm từ

  Cách viết khác: そうです

  「学生(がくせい)ですか。」「はい、そうです。」

  "Bạn là sinh viên à?" "Vâng, đúng vậy."

  Khác với mẫu N4 〜そうです (trông có vẻ / nghe nói).

• 頼むたのむ

  N5

  nhờ, yêu cầu; gọi (món)

  Động từNhóm ITha động từlại

  友達(ともだち)に仕事(しごと)を頼(たの)みました。

  Tôi đã nhờ bạn làm giúp việc.

  〜に〜を頼む: nhờ ai việc gì.

• 違うちがう

  N5

  khác; sai, không phải

  Động từNhóm ITự động từvi

  「これはあなたのですか。」「いいえ、違(ちが)います。」

  "Cái này của bạn à?" "Không, không phải."

  〜と違う: khác với ~; 違います: không phải (phủ định nhẹ nhàng).

• 手紙てがみ

  N5

  bức thư, thư tay

  Danh từthủ chỉ

  国(くに)の家族(かぞく)に手紙(てがみ)を書(か)きます。

  Tôi viết thư cho gia đình ở quê.

  Bẫy: 手紙 là thư, không phải giấy (紙).

• 電話でんわ

  N5

  điện thoại; cuộc gọi

  Danh từDanh động từ (〜する)điện thoại

  母(はは)に電話(でんわ)を かけます。

  Tôi gọi điện cho mẹ.

  〜に 電話を かける / 〜に 電話する.

• どうぞ

  N5

  xin mời; xin cứ tự nhiên

  Phó từ

  どうぞ、入(はい)って ください。

  Xin mời vào.

  どうぞ よろしく = rất mong được giúp đỡ.

• どうも

  N5

  rất, thật (đi với ありがとう/すみません); cảm ơn

  Phó từ

  どうも ありがとう ございます。

  Cảm ơn rất nhiều.

  Nói riêng どうも = cảm ơn/chào (thân mật, ngắn gọn).

• ニュース

  N5

  tin tức, thời sự

  Danh từ

  毎朝(まいあさ)テレビで ニュースを見(み)ます。

  Mỗi sáng tôi xem thời sự trên ti vi.

• はい

  N5

  vâng, dạ, có

  Thán từ

  はい、そうです。

  Vâng, đúng vậy.

• 葉書はがき

  N5

  bưu thiếp

  Danh từdiệp thư

  友達(ともだち)に葉書(はがき)を書(か)きました。

  Tôi đã viết bưu thiếp cho bạn.

  Thường viết kana: はがき.

• 話はなし

  N5

  câu chuyện; cuộc nói chuyện

  Danh từthoại

  先生(せんせい)の話(はなし)は おもしろいです。

  Câu chuyện của thầy rất thú vị.

• 話すはなす

  N5

  nói, nói chuyện

  Động từNhóm ITha động từthoại

  友達(ともだち)と日本語(にほんご)で話(はな)します。

  Tôi nói chuyện với bạn bằng tiếng Nhật.

  〜と 話す (nói chuyện với ai); 〜を 話す (nói điều gì).

• 番号ばんごう

  N5

  số (điện thoại, phòng…)

  Danh từphiên hiệu

  電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えて ください。

  Hãy cho tôi biết số điện thoại.

• 封筒ふうとう

  N5

  phong bì

  Danh từphong đồng

  手紙(てがみ)を封筒(ふうとう)に入(い)れました。

  Tôi đã cho lá thư vào phong bì.

• ポスト

  N5

  hòm thư, thùng thư

  Danh từ

  この手紙(てがみ)をポストに入(い)れてください。

  Hãy bỏ lá thư này vào hòm thư.

• もしもし

  N5

  a lô (khi gọi điện thoại)

  Thán từ

  もしもし、田中(たなか)です。

  A lô, tôi là Tanaka.

• 呼ぶよぶ

  N5

  gọi; mời

  Động từNhóm ITha động từhô

  タクシーを呼(よ)んでください。

  Hãy gọi taxi giúp tôi.

  て-form: 呼んで. パーティーに呼ぶ = mời đến tiệc.

• 分かるわかる

  N5

  hiểu, biết, nắm được

  Động từNhóm ITự động từphân

  日本語(にほんご)が少(すこ)し分(わ)かります。

  Tôi hiểu một chút tiếng Nhật.

  Thông thường dùng 〜が分かる. Tuy nhiên, を cũng có thể dùng trong một số cấu trúc, ví dụ 私の気持ちを分かってほしい.

• 意見いけん

  N4

  ý kiến

  Danh từý kiến

  皆(みな)さんの意見(いけん)を聞(き)かせてください。

  Xin cho tôi nghe ý kiến của mọi người.

• うかがう

  N4

  hỏi, nghe (khiêm nhường); đến thăm (khiêm nhường)

  Động từNhóm ITự & tha động từ

  明日(あした)、先生(せんせい)のお宅(たく)にうかがいます。

  Ngày mai em xin phép đến thăm nhà thầy.

  Khiêm nhường ngữ của 聞く/訪ねる; kanji: 伺う.

• 聞こえるきこえる

  N4

  nghe thấy, nghe được

  Động từNhóm IITự động từvăn

  隣(となり)の部屋(へや)から音楽(おんがく)が聞(き)こえます。

  Nghe thấy tiếng nhạc từ phòng bên cạnh.

  〜が聞こえる (âm thanh tự lọt vào tai); khác 聞ける (có thể nghe, chủ động).

• ～ございます

  N4

  có, là (thể lịch sự của ある/です)

  Cụm từ

  こちらにトイレがございます。

  Nhà vệ sinh ở phía này ạ.

  〜がございます = あります; 〜でございます = です (lịch sự).

• うん

  N4

  ừ (thân mật)

  Thán từ

  「明日(あした)来(く)る?」「うん、行(い)くよ。」

  "Mai cậu đến không?" "Ừ, tớ sẽ đến."

  Dạng thân mật của はい; ううん = không.

• 失礼しつれい

  N4

  thất lễ, bất lịch sự; xin phép, xin lỗi

  Tính từ đuôi なDanh động từ (〜する)thất lễ

  先生(せんせい)に失礼(しつれい)なことを言(い)ってしまいました。

  Tôi lỡ nói điều thất lễ với thầy.

  失礼します = xin phép (khi vào/ra phòng); お先に失礼します = tôi xin phép về trước.

• 機会きかい

  N4

  cơ hội, dịp

  Danh từcơ hội

  日本人(にほんじん)と話(はな)す機会(きかい)がありません。

  Tôi không có cơ hội nói chuyện với người Nhật.

  Đồng âm với 機械 (máy móc).

• いらっしゃる

  N4

  đi, đến, ở (tôn kính ngữ)

  Động từNhóm ITự động từ

  社長(しゃちょう)は今(いま)会議室(かいぎしつ)にいらっしゃいます。

  Giám đốc bây giờ đang ở phòng họp.

  Tôn kính ngữ của 行く/来る/いる; thể ます là いらっしゃいます (không phải いらっしゃります).

• 致すいたす

  N4

  làm (khiêm nhường ngữ của する)

  Động từNhóm ITha động từtrí

  私(わたし)がご案内(あんない)いたします。

  Tôi xin phép hướng dẫn ạ.

  Thường viết kana いたす; mẫu お/ご〜いたします.

• 嘘うそ

  N4

  lời nói dối

  Danh từhư

  嘘(うそ)をつかないでください。

  Đừng nói dối.

  嘘をつく = nói dối; thường viết kana うそ.

• 申し上げるもうしあげる

  N4

  nói (khiêm nhường ngữ)

  Động từNhóm IITha động từthân thượng

  心(こころ)からお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

  Tôi xin chân thành cảm ơn.

  Khiêm nhường hơn 申す; mẫu お/ご〜申し上げる.

• けんか

  N4

  cãi nhau, đánh nhau

  Danh từDanh động từ (〜する)

  兄(あに)と弟(おとうと)がけんかしています。

  Anh trai và em trai đang cãi nhau.

  Kanji: 喧嘩. Dùng 〜とけんかする.

• 連絡れんらく

  N4

  liên lạc

  Danh từDanh động từ (〜する)liên lạc

  着(つ)いたら、連絡(れんらく)してください。

  Khi đến nơi thì hãy liên lạc với tôi.

  〜に連絡する.

• お礼おれい

  N4

  lời cảm ơn; quà cảm ơn

  Danh từlễ

  先生(せんせい)にお礼(れい)を言(い)いました。

  Tôi đã nói lời cảm ơn thầy giáo.

  お礼を言う: nói lời cảm ơn.

• 知らせるしらせる

  N4

  thông báo, cho biết

  Động từNhóm IITha động từtri

  住所(じゅうしょ)が変(か)わったら、知(し)らせてください。

  Nếu đổi địa chỉ thì hãy báo cho tôi.

• 挨拶あいさつ

  N4

  chào hỏi; lời chào, bài phát biểu ngắn

  Danh từDanh động từ (〜する)ai tạt

  毎朝(まいあさ)、近所(きんじょ)の人(ひと)に挨拶(あいさつ)します。

  Sáng nào tôi cũng chào hỏi hàng xóm.

  〜に挨拶する; thường viết bằng kana あいさつ.

• お祝いおいわい

  N4

  sự chúc mừng; quà mừng

  Danh từchúc

  結婚(けっこん)のお祝(いわ)いを送(おく)りました。

  Tôi đã gửi quà mừng cưới.

  Động từ: 祝う (chúc mừng).

• 案内あんない

  N4

  hướng dẫn, dẫn đường; thông tin

  Danh từDanh động từ (〜する)án nội

  友達(ともだち)に町(まち)を案内(あんない)しました。

  Tôi đã dẫn bạn đi tham quan thị trấn.

  ご案内します: khiêm nhường ngữ, hay gặp trong hội thoại.

• 招待しょうたい

  N4

  mời, lời mời

  Danh từDanh động từ (〜する)chiêu đãi

  友達(ともだち)をパーティーに招待(しょうたい)しました。

  Tôi đã mời bạn đến bữa tiệc.

  〜を〜に招待する; 招待状 = thiệp mời. Khác nghĩa 'chiêu đãi' trong tiếng Việt.

• 反対はんたい

  N4

  phản đối; ngược lại, trái ngược

  Danh từDanh động từ (〜する)phản đối

  母(はは)は私(わたし)の留学(りゅうがく)に反対(はんたい)しました。

  Mẹ phản đối việc tôi đi du học.

  〜に反対する; trái nghĩa 賛成(さんせい). Cũng có nghĩa 'ngược': 反対側 (phía ngược lại).

• おる

  N4

  có, ở (khiêm nhường ngữ của いる)

  Động từNhóm ITự động từ

  父(ちち)は今(いま)家(いえ)におります。

  Bố tôi hiện đang ở nhà ạ.

  Khiêm nhường ngữ của いる; 〜ております = 〜ています (khiêm nhường).

• 申すもうす

  N4

  nói, tên là (khiêm nhường ngữ của 言う)

  Động từNhóm ITha động từthân

  私(わたし)は田中(たなか)と申(もう)します。

  Tôi tên là Tanaka ạ.

  Khiêm nhường ngữ của 言う; 申し上げる còn khiêm nhường hơn.

• ごらんになる

  N4

  xem, nhìn (tôn kính ngữ của 見る)

  Động từNhóm ITha động từ

  この写真(しゃしん)をごらんになりましたか。

  Ngài đã xem bức ảnh này chưa ạ?

  Viết chữ Hán: ご覧になる. ご覧ください = xin mời xem.

• よろしい

  N4

  được, tốt (cách nói lịch sự của いい)

  Tính từ đuôi い

  ここに座(すわ)ってもよろしいですか。

  Tôi ngồi đây có được không ạ?

  Dạng lịch sự của いい; hay dùng 〜てもよろしいですか.

• 会話かいわ

  N4

  hội thoại, cuộc trò chuyện

  Danh từDanh động từ (〜する)hội thoại

  日本語(にほんご)で会話(かいわ)の練習(れんしゅう)をします。

  Tôi luyện hội thoại bằng tiếng Nhật.

• 差し上げるさしあげる

  N4

  biếu, tặng (khiêm nhường ngữ của あげる)

  Động từNhóm IITha động từsai thượng

  先生(せんせい)に花(はな)を差(さ)し上(あ)げました。

  Tôi đã biếu thầy giáo hoa.

  Dùng khi cho người trên; 〜てさしあげる = làm gì cho người trên.

• 理由りゆう

  N4

  lý do

  Danh từlý do

  遅(おく)れた理由(りゆう)を話(はな)してください。

  Hãy nói lý do bạn đến muộn.

• 謝るあやまる

  N4

  xin lỗi, tạ lỗi

  Động từNhóm ITha động từtạ

  友達(ともだち)に謝(あやま)りました。

  Tôi đã xin lỗi bạn.

  〜に謝る: xin lỗi ai.

• 邪魔じゃま

  N4

  cản trở, quấy rầy, vướng víu

  Tính từ đuôi なDanh động từ (〜する)tà ma

  勉強(べんきょう)の邪魔(じゃま)をしないでください。

  Đừng làm phiền việc học của tôi.

  お邪魔します = xin phép làm phiền (khi vào nhà người khác).

• 伺ううかがう

  N4

  hỏi, nghe; đến thăm (khiêm nhường ngữ)

  Động từNhóm ITha động từtứ

  明日(あした)お宅(たく)に伺(うかが)います。

  Ngày mai tôi xin phép đến thăm nhà ạ.

  Khiêm nhường ngữ của 聞く・訪ねる・行く・来る; ちょっと伺いますが = xin cho hỏi.

• 叱るしかる

  N4

  mắng, la rầy

  Động từNhóm ITha động từsất

  母(はは)は弟(おとうと)を叱(しか)りました。

  Mẹ đã mắng em trai tôi.

  Bị mắng: 叱られる (thể bị động).

• 返事へんじ

  N4

  trả lời, hồi âm; đáp lời

  Danh từDanh động từ (〜する)phản sự

  友達(ともだち)から返事(へんじ)が来(き)ました。

  Bạn tôi đã hồi âm.

  Đáp lời khi được gọi, hồi âm thư cũng là 返事; khác 答え (đáp án câu hỏi).

• 伝えるつたえる

  N4

  truyền đạt, nhắn lại; báo cho biết

  Động từNhóm IITha động từtruyền

  田中(たなか)さんによろしくお伝(つた)えください。

  Cho tôi gửi lời hỏi thăm anh Tanaka.

  Hay dùng: 〜に伝えてください (nhắn giúp cho ~).

• 説明せつめい

  N4

  giải thích, thuyết minh

  Danh từDanh động từ (〜する)thuyết minh

  先生(せんせい)が文法(ぶんぽう)を説明(せつめい)しました。

  Thầy giáo đã giải thích ngữ pháp.

• 送るおくる

  N4

  gửi; tiễn, đưa (ai đó)

  Động từNhóm ITha động từtống

  国(くに)の母(はは)に手紙(てがみ)を送(おく)りました。

  Tôi đã gửi thư cho mẹ ở quê nhà.

  Nghĩa đưa, tiễn: 駅まで送ります (tôi sẽ đưa bạn ra ga).

• 尋ねるたずねる

  N4

  hỏi, hỏi thăm (đường, thông tin)

  Động từNhóm IITha động từtầm

  駅(えき)への道(みち)を尋(たず)ねました。

  Tôi đã hỏi đường đến nhà ga.

  Khác 訪ねる (たずねる: đến thăm) cùng cách đọc. Hỏi ai: 〜に尋ねる.

• 放送ほうそう

  N4

  phát sóng, phát thanh

  Danh từDanh động từ (〜する)phóng tống

  そのドラマは毎週(まいしゅう)金曜日(きんようび)に放送(ほうそう)されます。

  Bộ phim đó được phát sóng vào thứ Sáu hàng tuần.

• ファックス

  N4

  máy fax, bản fax; gửi fax

  Danh từDanh động từ (〜する)

  地図(ちず)をファックスで送(おく)ります。

  Tôi sẽ gửi bản đồ bằng fax.

• 訳わけ

  N4

  lý do, nguyên nhân; ý nghĩa, lẽ

  Danh từdịch

  遅(おく)れた訳(わけ)を話(はな)してください。

  Hãy nói lý do bạn đến muộn.

  Trong mẫu ngữ pháp thường viết わけ: 〜わけがない, 〜わけではない.

• 承知しょうち

  N4

  biết, hiểu rõ; đồng ý, chấp nhận

  Danh từDanh động từ (〜する)thừa tri

  はい、承知(しょうち)しました。

  Vâng, tôi đã rõ ạ.

  承知しました: cách nói khiêm nhường, lịch sự của わかりました, dùng nhiều trong công việc.

• なるほど

  N4

  ra vậy, thì ra là thế

  Thán từ

  なるほど、そういうことですか。

  À, ra là vậy à.

  Dùng khi hiểu ra, tán đồng; nói với cấp trên có thể bị coi là thiếu lễ phép.

• ご存じごぞんじ

  N4

  biết (tôn kính ngữ của 知っている)

  Danh từtồn

  この店(みせ)をご存(ぞん)じですか。

  Ngài có biết cửa hàng này không?

  ご存じです = 知っています (nói về người khác). Khiêm nhường ngữ: 存じております.

• 褒めるほめる

  N4

  khen, khen ngợi

  Động từNhóm IITha động từbao

  先生(せんせい)に褒(ほ)められました。

  Tôi đã được thầy giáo khen.

  Hay gặp ở thể bị động: 〜に褒められる (được ~ khen).

• あ

  N4

  a!, à! (khi ngạc nhiên, chợt nhớ ra)

  Thán từ

  あ、財布(さいふ)を忘(わす)れました。

  A, tôi quên ví rồi.

• 約束やくそく

  N4

  lời hứa, cuộc hẹn; hứa, hẹn

  Danh từDanh động từ (〜する)ước thúc

  友達(ともだち)と会(あ)う約束(やくそく)があります。

  Tôi có hẹn gặp bạn.

  約束を守る: giữ lời hứa; 約束を破る: thất hứa.

• 拝見はいけん

  N4

  xem, đọc (khiêm nhường ngữ của 見る)

  Danh từDanh động từ (〜する)bái kiến

  お手紙(てがみ)を拝見(はいけん)しました。

  Tôi đã đọc thư của ngài.

  Khiêm nhường ngữ: 見る → 拝見する, dùng khi mình xem đồ của người trên.

• おっしゃる

  N4

  nói (tôn kính ngữ của 言う)

  Động từNhóm ITha động từ

  先生(せんせい)は何(なん)とおっしゃいましたか。

  Thầy đã nói gì ạ?

  Tôn kính ngữ của 言う. Thể ます đặc biệt: おっしゃいます (không phải おっしゃります).

• 紹介しょうかい

  N4

  giới thiệu

  Danh từDanh động từ (〜する)thiệu giới

  友達(ともだち)を紹介(しょうかい)します。

  Tôi xin giới thiệu bạn tôi.

  自己紹介 (じこしょうかい): tự giới thiệu.

• 参るまいる

  N4

  đi, đến (khiêm nhường ngữ của 行く・来る)

  Động từNhóm ITự động từtham

  明日(あした)また参(まい)ります。

  Ngày mai tôi lại đến ạ.

  Khiêm nhường ngữ: 行く/来る → 参ります. Tôn kính ngữ tương ứng: いらっしゃる.

• 相談そうだん

  N4

  bàn bạc, trao đổi, xin ý kiến

  Danh từDanh động từ (〜する)tương đàm

  困(こま)ったときは先生(せんせい)に相談(そうだん)します。

  Khi gặp khó khăn, tôi hỏi ý kiến thầy.

  〜に相談する: hỏi ý kiến ai; 〜と相談する: bàn bạc với ai.

• 翻訳ほんやく

  N4

  dịch (văn bản), biên dịch

  Danh từDanh động từ (〜する)phiên dịch

  この手紙(てがみ)を日本語(にほんご)に翻訳(ほんやく)してください。

  Hãy dịch bức thư này sang tiếng Nhật.

  翻訳: dịch viết; 通訳 (つうやく): phiên dịch nói.

• 電報でんぽう

  N4

  điện báo, điện tín

  Danh từđiện báo

  祖父(そふ)に電報(でんぽう)を打(う)ちました。

  Tôi đã đánh điện cho ông.

  電報を打つ: đánh điện tín.

Không có từ nào khớp bộ lọc.