N4

〜の次に

chỉ sau …, đứng thứ hai sau …; tiếp theo sau …

Cách nối

N + の次に + Aい / Aな / V

1Xếp hạng thứ hai

Dùng để nói một thứ đứng ngay sau N về mức độ (chỉ thua N). Thường dùng sau khi đã nói N là いちばん.

私(わたし)はサッカーの次(つぎ)に野球(やきゅう)が好(す)きです。
Sau bóng đá thì tôi thích bóng chày nhất.
日本(にほん)で富士山(ふじさん)の次(つぎ)に高(たか)い山(やま)は北岳(きただけ)です。
Ngọn núi cao thứ hai ở Nhật, chỉ sau núi Phú Sĩ, là núi Kitadake.

2Thứ tự kế tiếp

Cũng dùng để nói thứ tự: ngay sau N là đến lượt ai/cái gì.

田中(たなか)さんの次(つぎ)に私(わたし)が発表(はっぴょう)します。
Sau anh Tanaka thì đến lượt tôi phát biểu.
日本語(にほんご)の次(つぎ)に英語(えいご)が得意(とくい)です。
Sau tiếng Nhật thì tiếng Anh là môn tôi giỏi nhất.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Khác より: Nより〜 là 'hơn N', còn Nの次に〜 là 'chỉ thua N' (đứng thứ hai).
次 đọc là つぎ.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

私(わたし)は肉(にく)がいちばん好(す)きです。肉(にく)（　　）魚(さかな)が好(す)きです。
日本(にほん)で東京(とうきょう)の（　　）人(ひと)が多(おお)い町(まち)は横浜(よこはま)です。