N4Minna bài 46

〜たところだ

vừa mới làm xong (ngay trước lúc nói)

Cách nối

Vた + ところだ / ところです

Vừa xong ngay trước đó

Dùng khi hành động vừa kết thúc ngay trước thời điểm nói (vài phút trước). Hay đi với 今, たった今, ちょうど今.

A「今(いま)どこですか。」B「今(いま)、駅(えき)に着(つ)いたところです。」
A: Bây giờ anh ở đâu? B: Tôi vừa mới đến ga.
たった今(いま)、会議(かいぎ)が終(お)わったところです。
Cuộc họp vừa mới kết thúc.
ちょうど今(いま)、昼(ひる)ごはんを食(た)べたところです。
Tôi vừa ăn trưa xong.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Khác 〜たばかり: 〜たところ là ngay sau khi xong (rất gần, khách quan); 〜たばかり là cảm giác 'chưa lâu', có thể đã vài ngày, vài tháng.
Không dùng 〜たところ với mốc xa như 先月, 去年: ×先月日本へ来たところです → ○先月日本へ来たばかりです.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

A「山田(やまだ)さんはいますか。」B「あ、今(いま)帰(かえ)った（　　）です。まだ駅(えき)にいると思(おも)いますよ。」
A「もうレポートを出(だ)しましたか。」B「はい、たった今(いま)（　　）ところです。」