N4Minna bài 45
〜場合は
trường hợp … thì …; nếu (lỡ) … thì …
Cách nối
- V辞書形 / Vない / Vた + 場合は
- Aい + 場合は
- Aな + な + 場合は
- N + の + 場合は
1Hướng dẫn cách xử lý trong tình huống giả định
Dùng trong thông báo, quy định, hướng dẫn: nêu một tình huống có thể xảy ra và cách xử lý. Sắc thái trang trọng hơn たら.
- 火事の場合は、エレベーターを使わないでください。
Trường hợp hỏa hoạn, xin đừng dùng thang máy.
- 会議に間に合わない場合は、連絡してください。
Trường hợp không kịp giờ họp, hãy liên lạc.
- 領収書が必要な場合は、言ってください。
Trường hợp cần hóa đơn, xin hãy nói.
2Hỏi cách xử lý: 〜場合は、どうしたらいいですか
Hỏi trước nên làm gì nếu một tình huống xảy ra.
- 道がわからない場合は、どうしたらいいですか。
Trường hợp không biết đường thì tôi nên làm thế nào?
- 雨の場合は、運動会は中止です。
Trường hợp trời mưa thì hội thao sẽ hủy.
Lưu ý & lỗi hay gặp
- 場合は có thể nêu tình huống giả định hoặc một trường hợp thực tế, chẳng hạn 私の場合は、薬だけで治りました (Trường hợp của tôi thì chỉ dùng thuốc đã khỏi). Khi chỉ một thời điểm thông thường, 10時になったら thường tự nhiên hơn 10時になった場合は; không nên coi dạng sau là sai trong mọi ngữ cảnh.
- Nối với danh từ cần の (火事の場合), tính từ な cần な (必要な場合).
Dễ nhầm với
Kiểm tra nhanh
火事（ ）場合は、119番に電話してください。
場合 là danh từ, nối với danh từ 火事 bằng の: 火事の場合. な chỉ dùng với tính từ な.
バスが（ ）場合は、タクシーで来てください。
場合 đứng sau thể thường của động từ: 来ない場合. Các dạng て／ば không gắn trực tiếp với danh từ 場合.