N5Minna bài 22
普通形＋N（mệnh đề bổ nghĩa）
N mà … (mệnh đề đứng trước bổ nghĩa cho danh từ)
Dạng khác: 〜た＋N・〜ている＋N・〜がある＋N
Cách nối
- V普通形 + N（書く／書かない／書いた／書いている + N）
- Aい + N; Aな + な + N
- N + の + N（hiện tại khẳng định）; N + だった／じゃない + N
1Mệnh đề động từ bổ nghĩa cho danh từ
Tiếng Nhật đặt mệnh đề bổ nghĩa TRƯỚC danh từ (ngược với tiếng Việt 'N mà …'). Động từ trong mệnh đề dùng thể thông thường, không dùng ます.
- これは京都で撮った写真です。
Đây là bức ảnh (tôi) chụp ở Kyoto.
- あそこで新聞を読んでいる人は田中さんです。
Người đang đọc báo ở đằng kia là anh Tanaka.
- 明日来ない人はいますか。
Có ai ngày mai không đến không?
2Chủ ngữ trong mệnh đề dùng が
Chủ ngữ của mệnh đề bổ nghĩa dùng が (có thể đổi thành の), không dùng は. Mệnh đề có thể là cả một câu như 〜がある, 〜がない.
- これは母が作った料理です。
Đây là món ăn mẹ tôi nấu.
- 時間がない人はタクシーで行ってください。
Ai không có thời gian thì hãy đi taxi.
- わたしが生まれた町は小さいです。
Thị trấn nơi tôi sinh ra thì nhỏ.
Lưu ý & lỗi hay gặp
- Không dùng ます trong mệnh đề: ✕ 昨日買いましたかばん → ○ 昨日買ったかばん.
- Chủ ngữ mệnh đề dùng が/の, không dùng は.
- Aな giữ な (静かな町); N hiện tại dùng の (医者の兄).
Dễ nhầm với
Kiểm tra nhanh
これは友だちに（ ）本です。
Mệnh đề bổ nghĩa cho 本 dùng thể thông thường: もらった本. Không dùng thể ます hay thể て trước danh từ.
これは山田さん（ ）書いた手紙です。
Chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa dùng が. は không dùng trong mệnh đề bổ nghĩa.