〜の（chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa）
が → の: chủ ngữ của mệnh đề bổ nghĩa danh từ có thể dùng の
Cách nối
- N + が／の + V普通形 + N
- N + が／の + Aい + N; N + が／の + Aな な + N
1Đổi が thành の trong mệnh đề bổ nghĩa
Trong mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ, chủ ngữ có thể dùng が hoặc の, nghĩa như nhau. の hay dùng khi mệnh đề ngắn, nhất là các cụm cố định như 背の高い人.
- これは母の作ったケーキです。
Đây là cái bánh mẹ tôi làm.
= 母が作ったケーキ
- 背の高い人は田中さんです。
Người cao là anh Tanaka.
= 背が高い人
- 雨の降る日は家で本を読みます。
Những ngày mưa tôi ở nhà đọc sách.
= 雨が降る日
2Khi không đổi được
Chỉ đổi được khi mệnh đề đứng ngay trước danh từ (人, 日, とき…). Ở câu chính hoặc trong mệnh đề lý do 〜から, 〜ので phải dùng が.
- 雨が降っています。
Trời đang mưa.
Câu chính: ✕ 雨の降っています.
- 雨が降っているから、出かけません。
Vì trời đang mưa nên tôi không ra ngoài.
Mệnh đề lý do: chỉ dùng が.
Lưu ý & lỗi hay gặp
- が dùng được trong mọi trường hợp, nên khi phân vân hãy chọn が.
- Khi trong mệnh đề có tân ngữ với を, nên dùng が để tránh hiểu nhầm.
- Không dùng は làm chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa.
Dễ nhầm với
Kiểm tra nhanh
これは兄（ ）撮った写真です。
Chủ ngữ của mệnh đề bổ nghĩa 写真 có thể dùng の (= 兄が撮った). は không dùng trong mệnh đề bổ nghĩa.
雨（ ）降っているので、傘を持って行きます。
Mệnh đề 〜ので không bổ nghĩa cho danh từ nên chủ ngữ phải dùng が. の chỉ thay được が trước danh từ.