N5Minna bài 38

Vのが好き／上手／下手です

thích / giỏi / kém (việc làm …)

Cách nối

V辞書形 + のが + 好き・嫌い + です
V辞書形 + のが + 上手・下手 + です
V辞書形 + のが + 速い・遅い + です

1Thích / ghét làm gì

Biến động từ thành danh từ bằng の rồi dùng như mẫu Nが好きです. Đối tượng của 好き／嫌い đi với が.

わたしは料理(りょうり)を作(つく)るのが好(す)きです。
Tôi thích nấu ăn.
朝(あさ)早(はや)く起(お)きるのが嫌(きら)いです。
Tôi ghét dậy sớm.

2Giỏi / kém / nhanh / chậm việc gì

上手／下手 dùng để nhận xét khả năng làm việc gì. 速い／遅い nói tốc độ làm việc đó.

妹(いもうと)は歌(うた)を歌(うた)うのが上手(じょうず)です。
Em gái tôi hát giỏi.
わたしは字(じ)を書(か)くのが下手(へた)です。
Tôi viết chữ xấu.
兄(あに)は歩(ある)くのが速(はや)いです。
Anh trai tôi đi bộ nhanh.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Dùng が, không dùng を: ✕ 歌うのを好きです.
〜ことが好き cũng đúng, nhưng 〜のが好き tự nhiên hơn trong hội thoại.
Khi nói mình giỏi việc gì, thường dùng 得意 thay cho 上手 để tránh cảm giác tự khen. Có thể dùng 下手 để tự nhận mình làm kém; 苦手 cũng thường dùng khi nói mình không giỏi hoặc không thoải mái với việc đó.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

わたしは音楽(おんがく)を聞(き)く（　　）好(す)きです。
田中(たなか)さんは絵(え)を（　　）のが上手(じょうず)です。