N5Minna bài 38
V＋の（は／が／を）
việc … (biến động từ/mệnh đề thành danh từ bằng の)
Cách nối
- V普通形 + の + は + Aい／Aな（です）
- V普通形 + の + を + 忘れる・知っている・手伝う…
- V普通形 + の + が + 好き・上手・見える・聞こえる…
1V のは + tính từ: nhận xét về việc làm
Biến một hành động thành danh từ để làm chủ đề, rồi nhận xét: 〜のは楽しい／難しい／大変だ.
- 日本語で話すのは難しいです。
Nói bằng tiếng Nhật thì khó.
- 一人で旅行するのは楽しいです。
Đi du lịch một mình thì vui.
2V のを + động từ (忘れる, 知っている…)
Việc làm trở thành tân ngữ của các động từ như 忘れる (quên), 知っている (biết), 手伝う (giúp), 待つ (đợi).
- 電気を消すのを忘れました。
Tôi quên tắt điện.
- 鈴木さんが結婚したのを知っていますか。
Bạn có biết chuyện anh Suzuki đã kết hôn không?
3V のが + 見える／聞こえる／好き
Dùng với 見える, 聞こえる để nói nhìn thấy/nghe thấy một hành động, và với 好き, 上手… để nói về sở thích, khả năng.
- 隣の部屋でだれかが歌っているのが聞こえます。
Tôi nghe thấy có ai đó đang hát ở phòng bên.
- わたしは絵をかくのが好きです。
Tôi thích vẽ tranh.
Lưu ý & lỗi hay gặp
- Khi diễn tả trực tiếp nhìn thấy/nghe thấy một hành động bằng 見る・聞く・見える・聞こえる, dùng の. Khi 聞く mang nghĩa nghe được một thông tin, có thể dùng こと／ということ. Với 手伝う・待つ trong các mẫu hành động đang học, dùng の.
- Trước です ở cuối câu (趣味は〜ことです) và trước できる dùng こと, không dùng の.
- Phần trước の dùng thể thông thường.
Dễ nhầm với
Kiểm tra nhanh
窓を閉める（ ）忘れました。
'Quên việc đóng cửa' → việc làm là tân ngữ của 忘れる nên dùng のを. ので là lý do, sai nghĩa.
山田さんがピアノを弾いている（ ）聞こえます。
聞こえる đi với が, và với động từ tri giác chỉ dùng の → のが. こと không dùng với 聞こえる.