N4

〜はずがない

không thể nào …, làm gì có chuyện … (phủ định chắc chắn có căn cứ)

Cách nối

Phủ định mạnh khả năng xảy ra

Dựa trên căn cứ, người nói khẳng định gần như 100% điều đó không thể xảy ra/không thể đúng.

  • Anh Tanaka bây giờ đang ở Tokyo. Không thể nào có mặt ở đây.

  • Đã luyện tập chừng ấy thì không thể nào thua.

  • Người nghiêm túc như anh ấy làm gì có chuyện nói dối.

Lưu ý & lỗi hay gặp

  • Khác 〜ないはずだ: はずがない = "không đời nào" (phủ định khả năng), ないはずだ = "chắc chắn là không" (suy luận).
  • Có thể nói はずはない để nhấn mạnh hơn.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh