N5Minna bài 9
〜から（lý do）
vì … nên …
Cách nối
- V普通形 / Aい + から
- Aな・N + だ + から
- Thể lịch sự cũng được: 〜ます／〜です + から
- Trả lời どうして: 〜からです
1Nêu lý do
Vế trước から là lý do, vế sau là kết quả hoặc ý định, đề nghị, mệnh lệnh của người nói. から mang tính chủ quan, nói rõ lý do của bản thân.
- 時間がありませんから、タクシーで行きましょう。
Vì không có thời gian nên hãy đi taxi thôi.
- 暑いですから、窓を開けてください。
Vì nóng nên hãy mở cửa sổ ra.
- 明日はテストだから、今晩は勉強する。
Mai có bài kiểm tra nên tối nay tôi sẽ học.
Thể thông thường, dùng với bạn bè.
2Trả lời câu hỏi どうして
Khi trả lời câu hỏi 'tại sao', đặt lý do + からです.
- A「どうして遅れたんですか。」B「バスが来なかったからです。」
A: Sao bạn đến muộn? B: Vì xe buýt không đến.
- A「どうして日本語を勉強しているんですか。」B「日本で働きたいからです。」
A: Tại sao bạn học tiếng Nhật? B: Vì tôi muốn làm việc ở Nhật.
Lưu ý & lỗi hay gặp
- Tính từ đuôi な và danh từ phải có だ: 静かだから, 学生だから (×静かから).
- So với ので, から chủ quan và mạnh hơn; khi xin phép, xin lỗi nên dùng ので cho mềm mỏng.
- Đừng nhầm với から chỉ điểm bắt đầu (9時から).
Dễ nhầm với
Kiểm tra nhanh
この辺は静か（ ）、よく眠れます。
Tính từ đuôi な + だ + から: 静かだから. 静かから thiếu だ, là lỗi rất hay gặp.
A「どうして昨日休んだんですか。」B「熱があった（ ）。」
Trả lời どうして bằng 〜からです. ので không đi với です phía sau (×のでです).