N4

V辞書形／〜ない＋ことがある

có khi, thỉnh thoảng cũng có lúc …

Cách nối

V辞書形 + ことがあります
Vない + ことがあります

1Việc thỉnh thoảng xảy ra

Dùng để nói một việc không xảy ra thường xuyên nhưng đôi khi có. Hay đi với ときどき, たまに. Khác với Vたことがある (đã từng làm, kinh nghiệm).

父(ちち)は仕事(しごと)で夜(よる)遅(おそ)く帰(かえ)ることがあります。
Bố tôi có khi về muộn vào buổi tối vì công việc.
このバスは時々(ときどき)遅(おく)れることがあります。
Xe buýt này thỉnh thoảng có khi bị trễ.

2Có khi không làm …

Dùng Vない + ことがある để nói 'có lúc không làm việc vốn thường làm'.

忙(いそが)しいとき、朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないことがあります。
Lúc bận, có khi tôi không ăn sáng.
日曜日(にちようび)は店(みせ)が開(あ)いていないことがあります。
Chủ nhật có khi cửa hàng không mở cửa.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Bẫy thi: V辞書形＋ことがある = thỉnh thoảng; Vた＋ことがある = đã từng.
Không dùng cho việc làm thường xuyên (mỗi ngày, luôn luôn).

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

私(わたし)は忙(いそが)しいとき、昼(ひる)ご飯(はん)を（　　）ことがあります。
日本(にほん)の電車(でんしゃ)はだいたい時間(じかん)どおりですが、雪(ゆき)の日(ひ)は遅(おく)れる（　　）。