N4Minna bài 47

〜によると

theo (nguồn tin) thì…

Cách nối

N + によると、…（thường kết bằng dạng truyền đạt）: 普通形 + そうです／ということです; với らしいです, V・Aい dùng thể thường, N・Aな ở dạng khẳng định hiện tại không thêm だ: 医者らしいです、静からしいです.
Cũng nói: N + によれば

Nêu nguồn thông tin

Dùng để nói thông tin nghe/đọc được từ đâu (dự báo thời tiết, báo, tin tức, lời ai đó). Cuối câu thường là dạng truyền đạt: 普通形＋そうです (Minna bài 47), らしいです, ということです.

天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうです。
Theo dự báo thời tiết thì ngày mai trời sẽ mưa.
新聞(しんぶん)によると、今年(ことし)の夏(なつ)は去年(きょねん)より暑(あつ)くなるそうです。
Theo báo thì mùa hè năm nay sẽ nóng hơn năm ngoái.
友達(ともだち)の話(はなし)によると、あの店(みせ)のラーメンはとてもおいしいらしいです。
Theo lời bạn tôi kể thì mì ramen ở quán đó rất ngon.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Không dùng cho ý kiến của chính mình: không nói 私によると.
Cuối câu thường dùng dạng truyền đạt như そうです／らしい／ということです, nhưng không bắt buộc. Cũng có thể kết bằng câu khẳng định, ví dụ: 調査によると、利用者の数は毎年増えています.
Phân biệt 降るそうです (nghe nói sẽ mưa) với 降りそうです (có vẻ sắp mưa). Tuy nhiên, によると vẫn có thể đi với dự đoán dùng 〜そうです, ví dụ: 天気予報によると、明日は雨が降りそうです.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

天気予報(てんきよほう)（　　）、明日(あした)は雪(ゆき)が降(ふ)るそうです。
ニュースによると、駅(えき)の近(ちか)くで火事(かじ)が（　　）。