N4Minna bài 47

普通形＋そうだ（伝聞）

nghe nói …, nghe đâu … (truyền đạt thông tin)

Cách nối

V普通形 / Aい + そうだ（降るそうだ、高いそうだ）
Aな・N + だ + そうだ（有名だそうだ、医者だそうだ）

Truyền đạt thông tin nghe/đọc được

Nhắc lại thông tin nghe từ người khác, tivi, báo… mà không thêm ý kiến của mình. Nguồn tin hay nêu bằng 〜によると hoặc 〜の話では.

天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうです。
Theo dự báo thời tiết, nghe nói mai trời mưa.
田中(たなか)さんは来月(らいげつ)結婚(けっこん)するそうです。
Nghe nói anh Tanaka tháng sau kết hôn.
山田(やまだ)さんの話(はなし)では、昨日(きのう)の試験(しけん)は難(むずか)しかったそうです。
Theo lời chị Yamada, nghe nói bài thi hôm qua khó.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Phân biệt: 降るそうだ (nghe nói sẽ mưa) ↔ 降りそうだ (trông như sắp mưa); 元気だそうだ ↔ 元気そうだ.
そうだ (伝聞) không chia phủ định/quá khứ (✕降るそうではない, ✕降るそうだった); phủ định/quá khứ đặt ở vế trước: 降らないそうです, 降ったそうです.
Aな・N phải có だ: 医者だそうです (✕医者そうです).

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

ニュースによると、昨日(きのう)大(おお)きい地震(じしん)が（　　）。
田中(たなか)さんのお兄(にい)さんは医者(いしゃ)（　　）。