Sổ tay N5–N4
N5Minna bài 1

〜は

trợ từ chủ đề: còn ~ thì, về ~ thì

Cách nối

1Nêu chủ đề của câu

Dùng để nêu cái mình sắp nói đến; phần thông tin quan trọng nằm sau は. Viết là は nhưng đọc là 'wa'.

  • Tôi là người Việt Nam.

  • Anh Tanaka là giáo viên phải không?

  • Đây là sách tiếng Nhật.

2Đưa tân ngữ, nơi chốn… lên làm chủ đề

Muốn lấy một thành phần khác trong câu làm chủ đề thì thêm は: を và が bị thay bằng は; に, で, へ… thì giữ lại thành には, では, へは.

  • Rượu thì tôi không uống.

    お酒を飲みません → を đổi thành は

  • Ở trường thì tôi nói bằng tiếng Nhật.

3Hỏi lại ngắn: 〜は？

Trong hội thoại, chỉ cần nói 'N は？' để hỏi về N với cùng nội dung vừa nói, giống 'còn ~ thì sao?' trong tiếng Việt.

  • Tôi chọn cà phê. Còn anh Yamada?

  • Tôi 20 tuổi. Còn Linh thì sao?

Lưu ý & lỗi hay gặp

  • Từ để hỏi làm chủ ngữ phải dùng が, không dùng は: だれが来ましたか (×だれは), và câu trả lời cũng dùng が.
  • は nêu chủ đề (trọng tâm ở phần sau); が nhấn vào chính chủ ngữ hoặc báo thông tin mới (雨が降っています).
  • Trong mệnh đề bổ nghĩa danh từ, chủ ngữ thường dùng が (hoặc の): 私が作った料理. Không áp dụng quy tắc này cho mọi mệnh đề phụ: mệnh đề với から có thể dùng は, như 私は学生ですから、学割が使えます.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh