N4

〜ように祈る

cầu mong …; cầu chúc …

Cách nối

V辞書形 / Vない / V可能形 + ように + 祈る（祈っています）
V-ます + ますように。(câu cầu chúc, lược bỏ 祈ります)

1〜ように祈っています: cầu mong

Dùng khi cầu mong một điều tốt đẹp xảy ra, thường cho người khác. Trước ように là việc ngoài tầm kiểm soát (治る, なる, 合格する…).

友(とも)だちの病気(びょうき)が早(はや)く治(なお)るように祈(いの)っています。
Tôi cầu mong bệnh của bạn tôi sớm khỏi.
皆(みな)さんが試験(しけん)に合格(ごうかく)するように祈(いの)っています。
Tôi cầu chúc mọi người thi đỗ.

2〜ますように: lời cầu nguyện, lời chúc

Câu kết thúc bằng 〜ますように là lời cầu nguyện (viết lên thẻ 絵馬 ở đền, thiệp chúc mừng…).

今年(ことし)もいい年(とし)になりますように。
Cầu mong năm nay cũng là một năm tốt lành.
日本語(にほんご)が上手(じょうず)になりますように。
Cầu cho tiếng Nhật của tôi giỏi lên.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Không dùng ために ở đây vì điều mong muốn không do mình điều khiển được.
〜ますように đi sau gốc ます (なり + ますように), không nói なるますように.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

父(ちち)の病気(びょうき)が早(はや)く治(なお)る（　　）祈(いの)っています。
神社(じんじゃ)で「大学(だいがく)に入(はい)れ（　　）。」とお願(ねが)いしました。