N4Minna bài 12
N1とN2とどちらが〜ですか
N1 và N2, cái nào … hơn?
Cách nối
- N1 + と + N2 + と + どちらが + Aい / Aな + ですか
- Trả lời: N + のほうが + Aい / Aな + です ／ どちらも + Aい / Aな + です
1Hỏi chọn một trong hai
Dùng khi so sánh đúng 2 thứ (người, nơi chốn, đồ vật, thời gian đều dùng どちら). Sau どちら dùng が.
- 電車とバスとどちらが速いですか。
Tàu điện và xe buýt, cái nào nhanh hơn?
- 田中さんと山田さんとどちらが背が高いですか。
Anh Tanaka và anh Yamada, ai cao hơn?
Hỏi về người cũng dùng どちら, không dùng だれ.
2Cách trả lời
Trả lời bằng 'N + のほうが〜です'. Nếu hai thứ như nhau thì dùng 'どちらも〜です'.
- A「春と秋とどちらが好きですか。」B「秋のほうが好きです。」
A: Mùa xuân và mùa thu, bạn thích mùa nào hơn? B: Tôi thích mùa thu hơn.
- A「肉と魚とどちらがいいですか。」B「どちらもいいです。」
A: Thịt và cá, bạn chọn cái nào? B: Cái nào cũng được.
Lưu ý & lỗi hay gặp
- Chỉ dùng cho 2 thứ; từ 3 thứ trở lên dùng 〜の中で何／だれ／どこがいちばん〜.
- Văn nói thân mật: どっち (コーヒーと紅茶、どっちがいい？).
- Câu trả lời dùng のほうが, không dùng がいちばん.
Dễ nhầm với
Kiểm tra nhanh
山と海と（ ）が好きですか。
So sánh giữa 2 thứ (núi và biển) → どちら. 何／どれ dùng khi có từ 3 thứ trở lên.
A「田中さんと山田さんとどちらが背が高いですか。」B「田中さん（ ）高いです。」
Trả lời câu hỏi どちら bằng のほうが. がいちばん dùng cho so sánh nhất từ 3 người trở lên.