N5Minna bài 31

〜つもりだ

định …; có ý định …

Dạng khác: 〜ないつもりだ

Cách nối

V辞書形 + つもりです
Vない + つもりです (định không …)
Phủ định mạnh: V辞書形 + つもりはありません

1Ý định đã quyết

Diễn tả ý định đã suy nghĩ, quyết từ trước. Chắc chắn hơn ～（よ）うと思っています.

来年(らいねん)、日本(にほん)の大学(だいがく)に入(はい)るつもりです。
Năm sau tôi định vào đại học ở Nhật.
夏休(なつやす)みは国(くに)へ帰(かえ)るつもりです。
Kỳ nghỉ hè tôi định về nước.

2Định không làm

Vないつもりです: định không làm. V辞書形＋つもりはありません: hoàn toàn không có ý định (phủ định mạnh).

もうたばこは吸(す)わないつもりです。
Tôi định sẽ không hút thuốc nữa.
今(いま)は結婚(けっこん)するつもりはありません。
Bây giờ tôi hoàn toàn không có ý định kết hôn.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Không hỏi người trên “～つもりですか” (thất lễ); dùng ～予定ですか.
つもり là ý định chủ quan của người; 予定 là lịch trình đã sắp xếp, khách quan.
Phủ định: Vないつもり; không dùng ✕Vますつもり hay ✕Vませんつもり.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

来年(らいねん)、車(くるま)の免許(めんきょ)を（　　）つもりです。
体(からだ)に悪(わる)いので、もうお酒(さけ)は（　　）つもりです。