N4Minna bài 31

〜（よ）うと思う

tôi định …; tôi đang tính …

Dạng khác: 〜（よ）うと思っている

Cách nối

V意向形 + と思います
V意向形 + と思っています

1～（よ）うと思います: ý định lúc nói

Bày tỏ ý định của người nói, thường vừa quyết hoặc nói ra lúc đó. Chủ ngữ là ngôi thứ nhất.

今晩(こんばん)は早(はや)く寝(ね)ようと思(おも)います。
Tối nay tôi định đi ngủ sớm.
週末(しゅうまつ)は映画(えいが)を見(み)に行(い)こうと思(おも)います。
Cuối tuần tôi định đi xem phim.

2～（よ）うと思っています: ý định đã có từ trước

Ý định đã có từ trước và vẫn đang giữ; dùng được cho cả ngôi thứ ba.

将来(しょうらい)、日本(にほん)で働(はたら)こうと思(おも)っています。
Tương lai tôi đang tính làm việc ở Nhật.
兄(あに)は新(あたら)しい車(くるま)を買(か)おうと思(おも)っています。
Anh trai tôi đang định mua xe mới.

Lưu ý & lỗi hay gặp

Đừng nhầm với V辞書形＋と思う (đoán): 行くと思う = nghĩ là (ai đó) sẽ đi; 行こうと思う = tôi định đi.
Ý định chắc chắn hơn: ～つもりです; kế hoạch đã sắp xếp: ～予定です.
Thể ý chí: 書く→書こう, 食べる→食べよう, する→しよう, 来る→来(こ)よう.

Dễ nhầm với

Kiểm tra nhanh

冬休(ふゆやす)みに、スキーに（　　）と思(おも)っています。
日本語(にほんご)が上手(じょうず)になりたいので、毎日(まいにち)日本(にほん)のニュースを（　　）と思(おも)います。